Category

분류 전체보기 (2499)
afreecaTV (1)
Book (0)
Concert (21)
Drama (0)
Event (101)
E.L.F. Petals Undead (48)
Huya Live (22)
Miscellaneous (1)
Movies (0)
Music (80)
Musical (0)
Music Video (7)
News (65)
Performance (94)
Photoshoot (204)
Radio (102)
SNS (370)
Super Shows (34)
Statistics (27)
Travelling (55)
Twitch (49)
Variety (471)
VLIVE (311)
Youtube (432)
Others About Heenim (1)

Tag

  • Today :
  • Yesterday :
  • Total :

Tistory View

February 14, 2014 on Friday at 23:00

Reality Show

Short Appearance

Episode 43

1hr 40min

MBC, MBC+ Drama, MBC Every 1


Rating: 7.4%


Chinese Sub

Password: ilacut43



English Translation

Yeah Heechul
Kim Heechul?
He's actually really close with Heechul.
With Doohee and Yohwan hyung.
-Hacker Lee Doohee? - Yes
I totally like him~
Do you like Yohwan hyung more than me?
Hyung. What am I if not a local resident?
Heechul is a local resident. And he lives nearby
He lives around there? Ah~
Of course I'd have to go
How could I not go when Kong is calling?
If there's Kong and Doohee, there has to be Heechul.
The three musketeers.
Okay alright. Then later at around 11
I'll call you so let's meet then.
It's 10:40 already...
Ah so cold.
Ah so cold!
What did you say while coming out?
Ah so cold?
Ah~ Heechul and Doohee
Ah it's cold.
They're really just local guys.
Heechul really likes hanging out in the neighborhood too.
-Ah so cold. -It's so noisy.
Hello~
Let's stay healthy this year too and also find girlfriends.
Hyung is at the marrying age in a way.
Me? I've still got plenty of time~
I want a girlfriend.
When Yohwan hyung comes later...
Ah Lim Yohwan?
Heechul really wanted to meet Yohwan sometime.
I can't say anything in front of people I like.
You must have really hated me.
The first time he saw me, he was like "hololololo"
Do you like Yohwan hyung because you watched his games?
Yeah because...
Yohwan hyung was the best~
When I was in high school, Terran was just totally bad.
It was really trash.
Then someone called Lim Yohwan appeared... Ah~
Yohwan hyung's games were fun wether he won or lost.
I always watched.
*Then what about my games?*
*Will not put caption on this part
Translation by: Bumdidlyumptious2 [See Description for the link of full show]
Ah~ Yohwan. He's good-looking~
He's here.
Oh~ I don't even see Jinho right now.
Hello.
Why?
Sit, sit.
-It's good to see you hyung. -It's not good to see you at all.
I think this guy is always stuck on you.
This guy? I meet him often.
Yeah.
He's my right hand man.
Hyung's left handed though.
That's why he's my right hand man.
You two must be close.
We're neighbors, since I live just up there.
We meet often.
KongDooChul. Us 3 always visit each other's houses too.
Ah KongDooChul?
KongDooChul seems a bit like a name.
It turns out that Heechul is a total fun of hyung.
Ah hyung. As a fan of hyung...
Remember when you beat Jinho hyung with 3 bunker rushes.
*Will not put caption on this part
Translation by: Bumdidlyumptious2 [See Description for the link of full show]
The same face from back then came out again.
I would have liked it if you played a really tense spectacle...
Before you ask a question like that
shouldn't you be asking
"Why couldn't you block it even though he did it 3 times?"
Yeah! So think about it like this hyung.
When you play ChamChamCham,
if you go left twice, it's likely they'd go right the next time.
Hyung was in the wrong~
Are you doing this because Yohwan hyung came?
Hyung me too.
Wow, you...
-Who the hell are you pointing at? -I'm doing the same thing 3 times, but why can't he block it?
Let's drink.
I didn't know you'd do it 3 times in a row back then.
I'm sorry for doing it 3 times.
Hyung was bad.
I think our lives changed then.
Hyung was wrong for taking the fun away from the spectators.
That was really a question from a fan's heart.
He couldn't eat his chicken.
You and I were always on team houses, right?
Then isn't it lonely living by yourself after that?
I wanted to experience solitude...
But it was lonely.
Hello?
I saw the name.
I saw the picture.
Who is it?
There's someone that we call "that person"
Is she coming?
Ah... I'm scared.
Yeah.
I'm genuinely afraid of Gayeon noona.
Why is hyung afraid too?
No, no. It's just hot all of a sudden.
She's the one hyung loves!
We did a program together, but it was really amazing.
but that person would always be in the waiting room.
I thought she was the cast member!
Since Yohwan only played games, he lacked social skills
So Gayeon told him to do the show to raise social skills.
I don't think he lacks social skills.
But I'm worried Gayeon noona is being
a bit too overprotective because she thinks that way.
She has to let go a little.
It's not like Yohwan hyung is a little kid!
Gayeon noona is really good at supporting him
and she's the queen of support.
She really only has eyes for Yohwan.
She's really the best at that.
The way she understand him and the gamer's life is really lovely,
but I better not date anyone like Gayeon noona.
Ah~
If Shindong had come...
Noona, it's been a long time.
Yeah, long time no see.
You've been well? Do you want to sit on this side?
Should I do that?
What do you want to eat dear?
I'm really jealous of stuff like this.
Hey, remember you said this to me.
Are there no girls like noona out there?
A girl like that...
So I can shut them out.
Are all of you single?
Yeah.
That's really twisting the knife.
What are you saying?
I was curious about this.
What?
You know when you date...
When you daughter-in-law?
Date. Date. Date.
Your pronunciation is really...
I heard it as daughter-in-law too.
Hyung!
When you date,
should you meet someone who you really like
or someone who likes me?
Someone who likes you.
But wouldn't it be hard for me to give my all to that person?
As a characteristic of our race...
Ah this hyung is too absorbed in the game.
Do you have an occupational disease?
The girl can't love you more.
The guy has to love her more. That way it lasts longer.
I agree with that too.
On the outside it seems like noona loves him more, right?
I read Yohwan's hyung eyes!
Those two really suit each other.
Since Gayeon noona unexpectedly came too...
I didn't really think I was that lonely while living alone,
but since the two of them came together
I was able to realize that I am lonely.
I think it was a brutal moment.
I want to ask you this. It's something I always wanted to ask.
You probably like Hold'em too.
Why did you choose broadcasting instead of Hold'em?
It's unstable.
So whatever I end up doing in the future,
if I want to do what I really want, I need to live comfortably
and I also need strength.
If I want to do that, I need to upgrade myself.
If I try to do that without doing any of these things,
then that would be just a gamble. A gamble with my life.
If you choose broadcasting,
I hope you can appear on lot of programs that can easily be enjoyed.
That's still my greatest worry.
If someone suddenly asked "what exactly do you do now?"
What's my job? I don't know what to say.
What's my job?
I think this is my biggest dilemma right now.
I'm doing broadcasting work now,
but I didn't go into it beacause I was confident, right?
I'm just doing it as a challenge....
It could also not work out.
Finding something I can confidently say is my job
is my most short term goal right now.
Let's find girlfriends this year.
The time this is ending is also!
It's 12:22!
2:22! Even though it's 12.
It's Hwang o'clock! *Hwang o'clock is 2:22. A time celebrated by starcraft fans.
Hyung is really tied with the number 2!
Thank you hyung.
I had a good meal.
I'll be going.
See you.
I'll be going.
You really look lonely.
How melancholy.
This is a bit of a lonely street.


Comments
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Latest Post

Category

분류 전체보기 (2499)
afreecaTV (1)
Book (0)
Concert (21)
Drama (0)
Event (101)
E.L.F. Petals Undead (48)
Huya Live (22)
Miscellaneous (1)
Movies (0)
Music (80)
Musical (0)
Music Video (7)
News (65)
Performance (94)
Photoshoot (204)
Radio (102)
SNS (370)
Super Shows (34)
Statistics (27)
Travelling (55)
Twitch (49)
Variety (471)
VLIVE (311)
Youtube (432)
Others About Heenim (1)
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Latest Post

  • Today :
  • Yesterday :
  • Total :