In the folder ‘天’.. Title: 만약에 사랑 참 아프다면 / If Love Really Hurts
Living alone in a light-blocked bush filled with thorns
A beam of light came and went past me, shouting for me to go outside - I don’t like the light..
I love the dark, I love the moon..
I cut the ends of the crescent moon and leaving only scars -
The light which was covered in blood took me out of the bush filled with thorns
Thinking of bringing me out of the darkness and crescent moon - I’m afraid..
Unable to fly out of the darkness, not knowing when she will let go of my hand
And falling into the dark bush filled with thorns once again -
Although the light said she loves me..
But the pain of the light has turned into grey getting enveloped by the darkness
The sadness of the light without true love -
You who’s very different from me..
A morning which is very much different from the darkness..
A scorching sunlight which is very much different from the cold crescent moon.. - Memories filled with love of the light has left the darkness small little scars
The future of the crescent moon falling apart due to those scars - If.. Love really hurts.. -
I wouldn’t be able to walk out of the bush filled with thorns.. - No.. - If.. I knew earlier love would really hurt.. - I probably would have gotten out of the bush filled with thorns.. - Even if it’s only a little.. Even if it’s a bit, in order to see the light up close, I would have gotten out.. - Not even knowing if I were to get burnt by the light and disappearing into the scars..
